“We cannot expect that students will profit from the incongruous messages we send them when we manage for compliance and teach for exploration and risk-taking.”